貓咪喵英文

 

不知道貓與英文如何crossover. 

讓你的英文也喵喵叫. 

很可愛的書. 

Coach Yourself to Writing Success

我固然沒有本事著書.

布萊森之英語簡史

原來我2012年借過此書, 但, 揭了幾頁便放下. 

受它的書名吸引, 又借了一次, 但今次可以看完. 我沒有像之前把它當作一本文法書看, 它其實是一本語文記趣. 

跟葉太學英文

如果想糾正語文, 我覺得還是要看香港人寫的書, 因為他明白我們不以英文為母語犯錯的原因.

Linking Words

工作上也要寫一點英文, 總不可只寫And, Moreover, Furthermore這些常見的連接詞吧. 

英語人生

如果去書店看中了書, 會拍下相片.

Everyday English for Grown-ups

簡單易看的文法書, 適合中班程度. 

很多書本都說要寫precise, concise 的英文, 但, 在香港, 老闆喜歡看浮誇的英文, 好似程度比較高. 以我自己為例, 我處理的中文文書, 寫「恪守」就比「遵守」好, 「雀躍」好過「快樂」吧. 

潮講開有段古 : 老餅潮語. III

很多潮語, 來源不可考,  也很難完全信服, 不過, 語言文化是經歷千變萬化, 道聽途說, 也不必計較. 

老餅潮語II

看了第一集, 第二集遜色一點不為過. 
封面很有意思, 也搞笑. 

老餅潮語

以前叫俗語, 今天我們叫潮語. 


作者蘇萬興原來出版了好幾本香港掌故的書, 考據有關典故很多都精細. 今年書展印發第二集. 很有興趣看它. 

很多俗語都與賭博有關, 例如: 
坐定粒六, 是擲骰子最大的6點; 

又中又英2

覺得這一本比之前的1好, 可能較適合商業社會用. 

每篇集中幾個生字, 用法寫一次, 英文又解釋一次. 之後, 有中文全譯本, 很詳細, 也易印象深刻. 

*** 

品味英語 - 日常生活篇

楊鐵樑爵士, 首位華人高院大法官, 蘇州東吳大學及London U畢業.  除了讀書, 似乎沒有在外國長居過, 但英文是頂瓜瓜, 很了不起. 

以他在電台的節目「楊鐵樑留言信箱」內容輯錄成書, 很多小段, 很易看, 也很好看. 當中內容豐富, 英文成語, 禮儀, 常見的錯字讀音, 介紹好書, 外國人的文化, 自己如何學習英文..., 值得推介. 

深喉嚨與吹哨子的人

這應是我看過最內容豐富, 最物超所值的英文參考書. 

Deep throat是在水門事件中一個告密的官員的代號, 意思與whistleblower差不多. 

絞架幽默

因為某些個人原因沒有看書及更新一段日子, 將來也會稍少看書. 唉. 




看了此書之後, 發覺出版流行英文文法書的幾個香港人作者, 都不見得比傅建中好. 包括我們很熟知的楊鐵樑, 古德明. 他們與此台灣作者最大的分別是, 都不是長居外國及幹與語文有關的職業. 我指的長居是最少三幾十年吧, 沒有幾十年混入人家的文化, 你多聰明也好, 也很難完全了解人家的語文及其背景. 

我如何學會9種語言

一直都佩服可以駕馭外語的人, 快要去學韓文了, 看這本激勵一下自己. 

作者是加拿大籍瑞典人. 因工作關係, 可以在不同國家工作, 學當地的語文當然容易得多啦. 

除英文之外, 法文, 中文, 意大利文, 西班牙文, 日文... 也懂. 曾在香港居住, 廣東話也流利呢. 很利害啊.