朋友送我的一本書, 很有趣. 是說一些常用名詞, 語句的出處. 我摘錄一些下來:
為什麼我們會說「Goodbye」？
原來源自 God be with you, 後來變成 God be with ye, 再褪變為Goodbye?
為什麼早期女人不可以參與打哥爾夫球? Golf 以前是男人的玩意兒, 它的全名是 Gentlemen only, ladies forbidden.
為什麼錯買一件東西叫Lemon? 1910年的老虎機有幾種水果圖案, 櫻桃, 橙, 桃. 同圖案的水果連續三個出現就是jackpot, 如果轉出來的是檸檬, 就是輸了.
為什麼就一個人不稱職是「he isn't worth his salt」. 原來數千年前, 工人是以鹽來支薪的.
我們見到騎士雕像是如何得知他是怎樣死去的?
如果騎士的馬是四蹄著地的, 該騎士是安享晚年. 如馬有一蹄舉起, 該騎士是在戰爭中受傷後來死掉. 如馬是兩蹄高舉, 該騎士是在戰爭中犧牲.
有機會見到騎士雕像就一定要留意哦.
沒有留言:
張貼留言