2018年4月30日 星期一

電子書 - 絕代雙驕



我已很多年沒有看長篇小說, 不過, 記憶中, 無線的「絕代雙驕」很好看, 買了它的VCD, 於是, 一邊看電子書, 一邊看VCD. 

原著127回, 電視劇20集, 無線已保留了小說很多角色, 比台灣版連蘇櫻也可以省去, 是算忠於原著了. 


不過, 也不明白無線為什麼要增加一個扮皇后的娘娘, 有點畫蛇添足, 結局是江小魚, 花無缺等合力殺了娘娘, 很倉卒草率. 原著是大團圓結局. 


不過, TVB精簡得算好, 尤其是結局.






https://www.youtube.com/watch?v=xQirYE6RkbM&list=PLWchjQJbWpc48TYLvkus-8EA7Mm7zKvo9&index=16





22:00 說鐵心蘭及蘇櫻都因為決鬥, 去見花無缺... 

黃杏秀的古裝很美.    












古龍是靠天聰, 小說內容不多雕飾, 但偶有驚喜. 不過, 此書的武打情節就太簡單, 最後一場花江決鬥, 幾百字草草了事. 



31:19  
後面是八仙嶺. 

黃元申是有武功底子, 打得很落力. 比武一節, 電視比原著好. 









令人懷念的黃元申. 
陳玉蓮當年才19歲, 還有一點嬰兒肥. 封面上的不是當年的她.


如果以出版日期來說, 蘇櫻一角有點似天龍八部的王語嫣, 當中說的移花接玉武功, 就有點似倚天屠龍記的乾坤大挪移. 

我覺得古龍的小說因為有穿來插去的情節, 給人曲折的感覺. 金庸通常的是直線敘述, 但劇情都很精彩. 如果把古龍的都直線鋪排, 內容便會平淡了. 

我下一本看的會是陸小鳳, 因為都買了VCD. 

沒有留言:

張貼留言