很多潮語, 來源不可考, 也很難完全信服, 不過, 語言文化是經歷千變萬化, 道聽途說, 也不必計較.
______________
拋生藕
粵劇花旦露出部分手臂, 形似蓮藕
夠薑
生男丁, 花炮上會掛一串薑頭, 兩個男丁有兩個
面左左
十六國春秋 「示人以弱, 計之左也」
面左左即 面相違反.
消魂
秋風一送別, 江上黯消魂
粵語長片, 銷魂柳
儋石不偷食
不偷食朝廷一石米
大花筒
在手上放的煙花, 很快燒盡
沒有留言:
張貼留言