2018年7月18日 星期三

精彩的偏見




林沛理是牛津出版社的總編輯, 中英都了得. 

行文很喜歡在名詞後面加上英文, 我讀起來就斷截禾蟲. 這本書說很多時事, 娛樂, 我覺得只有總結, 沒有解釋背後的因由, 看得一頭霧水. 他的文筆又不見得容易令人明白, 又不是頡骨聱牙. 

如果要學俚語, 諺語的英文是可以的.  


2018年7月6日 星期五

蔡瀾的豬朋狗友




可以與金庸, 倪匡, 黃霑成為好友, 不會是泛泛之輩. 
他的文筆輕鬆流暢, 人物都很生動, 似在眼前.