一書二借

 一書兩借偶有發生， 有機會是看了中文版再看英文版。 有些是忘了已看過，又再借一次。 包括以下。 

上面一本是香港版， 一本是國內版。 書名不一樣， 內

容是差不多一樣， 國內版多了香港俗語的註解等等。

糊里糊塗再借一本中文版. 不過, 翻譯不好, 失了英文的原意及創意.