走向世界的幽默大師 - 林語堂

 

一代文學家, 原來與香港也有淵源. 當然也包括中大. 

 

英文程度高而可以編著漢英詞典, 近代不見後有來者. 

上海名牌聖約翰大學修英文, (大學解散後輾轉成了後來中大的崇基書院). 之後再讀哈佛, 是個讀書人. 

 +++ 

生活的藝術成為1938年全美最暢銷書, 持續52個星期之久…因為當時的西方讀者對中國文化的了解往往是十分片面的.

在美國生活了廿年, 當年大部分人對中國認識不深. 他的書成了暢銷作. 

 

美國一向有孤立主義, 即所謂「門羅主義」的傾向。意大利侵略阿比西尼亞時, 美國國會竟通過了中立法案, 對侵略國與被侵略國一律禁運武器。表面上好像一視同仁, 實際上則不然。因為意、日、德等侵略國都有強大的軍火工業, 他們不怕禁運. 所以, 實際上是限制了對被侵略國的援助.

以前移民海外的華人會拿錢回鄉建設, 起學校. 林語堂也不例外. 他自己是親蔣, 也愛國. 

今天, 移民都有了政治標籤, 十分奇怪.  

 

體面的女子擺弄樂器是不適合的.

所以妓女可以學歌藝, 樂器. 是男人的娛樂對象. 

有強烈民族感情的林語堂, 目睹美英等盟國對中國的不友好和不平等態度, 萬分惱怒.

在美國, 他是旅居. 

77事變, 美國堅持中立主義, 卻給日本運汽油廢鐵.

批評美國在書內很常見. . 

英國不肯早讓中國軍隊入境(讓緬甸)抗日

  

侮辱中國的謠言傳遍華盛頓. 「法西斯蒂」, 「帝國主義」

 

他的書由賽珍珠出版.  一般來說, 出版社取10%的版稅,可是, 賽夫婦取50%, 版權不歸林語堂, 歸出版社. 吃虧了19年.   

所以後來大家反面. 

曾經發明中文打字機, 可惜成本太高. 後來, 差點破產. 

大女兒因為離婚得了憂鬱症而自殺, 其中一個成了香港讀者文摘的編輯. 

把1892的翟理斯漢英詞典及1932的麥氏漢英大字典, 編成了今天的詞典. 因為有中大贊助, 故一直存在中大的網頁. 另太古, 利希慎, 星采報業各捐10萬元. 

 

蘇東坡, 食無肉, 病無藥, 居無室, 出無友, 冬無取暖, 生活所需都欠缺. 所可自慰者, 還沒有發現瘧疾.

很多人想著書揚名立萬, 留傳後世. 原來林的英文著作不少, 但, 今天會看他的「京華煙雲」少之又少.  可見, 要有古詩詞人的才情, 是鳳毛麟角. 

曾因病入住瑪麗醫院, 晚年在台灣居住. 

這一本書, 後半是說他的書作內容, 我沒有細看. 

總的來說, 是一本合格的書.