春琴抄

 

山口百惠與三浦友和同名電影, 當年很有名, 我沒有錢買票看, 倒有興趣看原著. 

有三個短篇小說: 春琴抄、魚之李太百及麒麟. 三個的風格都不同. 

一邊看暗地讚嘆, 作者谷崎潤一郎的前衛思想與創意. 日本人的非一般思維果然厲害. 

春琴抄

以第三身寫失明的三弦琴老師春琴的傳聞. 作者如何如何探視有關她的居住地, 搜羅報紙與傳聞, 訪問不同的村民. 情節十分迫真, 我以為真的有人叫春琴. 

抄的日文意思是撮寫

佐助由三浦友和飾演, 比山口百惠演的春琴年輕, 是他的學生及照顧者. 十分迷戀春琴. 但, 關係曖昧. 春琴後來懷孕生子, 但不肯說誰是父親. 

傲慢嚴格的春琴遭敵人熱水毀容, 很怕見人. 佐助因保護不力十分自責. 不久就急性白內障盲了. 

失去了外界之眼，但打開了內界之眼。這才是真正師父住的世界，終於可以與師父住在同一個世界。

讓師父受苦，而我自己沒有事，實在過意不去，心想要是受到懲罰就好了，請賜給我災難，這樣我的道歉才能成立...今早起床這樣子兩眼瞎了，一定是神明憐憫我，達成我的祈求吧！

這種心理描寫, 看得我十分佩服. 一邊看一邊「哇~ 哇~」

如果想藉著改變師父的容貌讓我為難，我不僅不看，連我自己也瞎了，那就跟師父未受災難一樣, 費盡心機的壞計畫終歸泡影，那傢伙一定出乎意料之外吧！ 我哪裡不幸福？ 再也沒有這麼幸福的啦！ 

所謂的急性白內障其實是佐助用針刺盲自己. 

魚之李太白

初結婚的女子收到好友送的縐綢鯛魚擺設, 多年後, 她的母親想她把魚扔掉. 女子不情願最後也屈服, 這個時候鯛魚哭了, 與女子談起來. 

魚原來是李白因醉溺死的化身. 女子不信, 鯛魚說海裡知道李白溺死了, 於是很多其他的魚, 八爪魚都冒充他說自己是李白. 

但, 鯛魚說自己一定是真的, 因為他的臉是紅色, 因為醉酒. 

我覺得很趣怪. 

麒麟

說孔子列子的事跡. 

先生幼時不勤行，及長不與時競爭，老而無妻子，逐漸接近死期，為何樂於拾穂。

即使少時不努力, 但老去時撿拾別人收割後剩下的麥穗也是一種微不足道的勞動中尋找樂趣的行為。是活得豁達.