勘誤

 

買這本書方便工作, 希望文筆可以好一點. 

2018年買, 斷斷續續的看. 至今仍未看完. 

如果是很功利的為工作, 我會努力看, 會寫筆記. 所以看得慢. 

此書的內容豐富. 所以, 我後來又買一本叫Reporting. 

又細又密的字, 不易看. 更不易記下來. 

忽然之間, 有點怪怪. 

原文的addition  中文不會有藥物成癮的意思 drug addiction. 

細看幾次, 又去查字典. 

現在的科技可以用email聯絡, 比以前太方便. 我依著書的郵址editors@cobuild.collin.co.uk 原來是廢了. 

過了幾天, 再寄一個去它的網頁上的email. 

很快收到以下回覆: 

 

這一個錯, 以字典文法書來說, 不是小事. 

即使原文更正為 addiction, 也沒有藥物成癮的意思啊.